-
1 второй по величине
-
2 второй по величине
•Africa is the second largest continent, exceeded in size only by Eurasia.
•The electric force is the second strongest force in nature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > второй по величине
-
3 второй по величине
•Africa is the second largest continent, exceeded in size only by Eurasia.
•The electric force is the second strongest force in nature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > второй по величине
-
4 второй по величине
1) General subject: second-largest, second-biggest2) Mathematics: the second largestУниверсальный русско-английский словарь > второй по величине
-
5 второй по величине
adjgener. zweitgrößte -
6 второй по величине
adjgener. (третий, четвёртый и т. д.) le deuxième (troisième, quatrième etc.) plus grand (Les Philippines abritent des espèces telles que l'aigle philippin, le deuxième plus grand du monde.) -
7 второй по величине
-
8 второй по величине
Русско-английский большой базовый словарь > второй по величине
-
9 второй по величине город
Architecture: the second largest cityУниверсальный русско-английский словарь > второй по величине город
-
10 второй по величине город в мире
Универсальный русско-английский словарь > второй по величине город в мире
-
11 после Москвы Санкт-Петербург второй по величине город России
General subject: St. - Petersburg is the largest city in Russia next to MoscowУниверсальный русско-английский словарь > после Москвы Санкт-Петербург второй по величине город России
-
12 второй
zweite(r); fig. Hinter-; Stock: erste(r); Thea. Neben-; Flgw. Ko-; пятый; рука; второй по величине zweitgrößte(r); второе дыхание n neue Kräfte f/pl.* * *второ́й по величине́ zweitgrößte(r);второ́е дыха́ние n neue Kräfte n/pl.* * *втор|о́й<-а́я, -о́е> порядк к двачисл zweite(r, s)со второ́го захо́да beim zweiten Versuchузна́ть из вторы́х рук aus zweiter Hand erfahrenобрести́ второ́е дыха́ние neue Kraft schöpfen* * *adj1) gener. zweitbeste, zweite, zwote2) obs. ander, andre3) law. Zweit -
13 второй
zweite(r); fig. Hinter-; Stock: erste(r); Thea. Neben-; Flgw. Ko-; пятый; рука; второй по величине zweitgrößte(r); второе дыхание n neue Kräfte f/pl. -
14 zweitgrößte
второй по величине -
15 Рея
( второй по величине спутник Сатурна) Rhea астрон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > Рея
-
16 величина
•If the magnitude of the refraction is known...
•The magnitude of varies from 0 to 1.
II•Bessel functions are used to represent such quantities as the temperature,... as functions of space coordinates.
•The quantity is called the effective mass of electrons at K0.
* * *Величина -- amount, magnitude (уровень); quantity (физическая); size (размер, объём)The amount of hysteresis appears to be strongly dependent on the applied pressure.WPS produces an effective elevation in К whose magnitude depends on the level of WPS.Detailed definitions of these various quantities are given in the Nomenclature.Величиной с-- Manufacturing defects -- holes the size of a sharp pencil in the race for instance -- can be identified.—отклонение величины угла по отношению к поверхности... не более... ммРусско-английский научно-технический словарь переводчика > величина
-
17 величина
1) ( размер) grandezza ж., entità ж., dimensione ж.в натуральную величину — in [a] grandezza naturale
2) мат. grandezza ж., valore м., quantità ж.3) ( о человеке) autorità ж., celebrità ж.* * *ж.1) (объём, протяжённость предмета) grandezza f, entita; dimensione ( объем); dimensioni f pl ( размер)величиной с... / в... — grande come...; della grandezza di un...
первый... по величине... — il primo... come / per grandezza
Санкт-Петербург - второй по величине город России — San-Pietroburgo è la seconda come grandezza città della Russia
2) (то, что можно измерить) quantità; valore m ( значение)неизвестная величина́ мат. — incognita f
3) ( о выдающемся человеке) grosso nome, celebrita; personalita; personaggio m ( di primo piano)••дутая величина́ — pallone m gonfiato, millantatore m
* * *n2) math. valore3) econ. altezza, ammontare, dimensione, posta, quantita, taglia, taglio (дохода, напр.) -
18 величина
жен.1) size, magnitudeЭти две коробки равны по величине. — These two boxes are equal in size.
2) матем. quantity, magnitude; value ( значение)- бесконечно малая величинавторой по величине город — the second largest town.
- неизвестная величина
- постоянная величина
- средняя величина3) ( о выдающемся человеке)celebrity, great figure -
19 величина
•If the magnitude of the refraction is known...
•The magnitude of varies from 0 to 1.
II•Bessel functions are used to represent such quantities as the temperature,... as functions of space coordinates.
•The quantity is called the effective mass of electrons at K0.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > величина
-
20 Национальный парк Эгмонт
Australian slang: Egmont National Park (второй по величине национальный парк Новой Зеландии; площадь 33,5 га)Универсальный русско-английский словарь > Национальный парк Эгмонт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Второй — 2. Второй этап работы запуск программы из среды Windows 95/98/2000/NT (файл effect.exe). 2.1. После запуска программы в окне формы появляется меню: 2.2. Ввод исходных данных разбит на шаги, соответствующие описанию разбиения на группы при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Второй случай — 6.2. Второй случай при DКР = tФ tKP £ T0 межремонтный срок службы дорожной одежды не исчерпан и для определения требуемого модуля упругости надо учитывать возможное его снижение от года tKР. При этом используют или имеющиеся данные о величине… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Юго-Восточно-Азиатский театр военных действий Второй мировой войны — Вторая мировая война … Википедия
Болгария во Второй мировой войне — История Болгарии … Википедия
Анзерский о. — второй по величине из Соловецких о вов. Много гранита, ясные следы древних ледников. На острове растет сосновый и березовый лес и находится Анзерский скит Соловецкого монастыря … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОСКОВСКИЙ КУПЕЧЕСКИЙ БАНК — второй по величине (до нач. 20 в.) акц. банк России; учрежден в 1866. Принадлежал ведущим семействам крупнейших моск. капиталистов и был приспособлен к обслуживанию предприятий моск. р на, гл. обр. текстильных. В отличие от ведущих петерб. акц.… … Советская историческая энциклопедия
Хоккайдо — второй по величине остров Японии. Его площадь 83,5 тыс. кв. км (22% территории страны). Население 5,6 млн. человек. Северное побережье острова омывается холодным Охотским морем и обращено к тихоокеанскому берегу Восточной Сибири. Однако понятие… … Вся Япония
Мельбурн — второй по величине город Австралии, столица штата Виктория. Получил свое название в 1837 г. в честь премьер министра Великобритании, Уильяма Лэма, виконта Мельбурна, чье родовое имение располагалось в местечке Мельбурн, Дербишир, Англия. Вильям… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Кос — второй по величине о в Додеканеса (Юж. Спорад); был заселен еще в микенскую эпоху; во время т. н. дорийск. переселения им завладели дорийцы. В греко перс. войнах К. участвовал на стороне персов, предводит. Артемизией, затем примкнул к 1… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Кос — второй по величине остров Додеканеса (Юж. Спорад); был заселен еще в микенскую эпоху; во время т. н. дорийского переселения им завладели дорийцы В греко перс. войнах К. участвовал на стороне персов, предводительствуемый Артемизией, затем… … Словарь античности
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора